Tvättsymboler & tvättråd – vad betyder de? Bosch Home

Nio etiketter från klädesplagg som visar tvättsymboler.

Vad betyder tvättsymbolerna, också kallade tvättråd på dina nya kläder? Tvättetiketter innehåller massor av information, men när du väl förstått logiken är de enkla att förstå.

Tvättsymbolerna är indelade i fem grundkategorier: tvättning, torkning, strykning, kemtvätt och blekning. Olika variationer av symbolerna ger detaljerade skötselråd för varje fas – läs dem alltid innan du sätter på tvättmaskinen.

Du hittar förklaringar till de olika tvättsymbolerna nedan. Vill du ha en snabböversikt? Ladda ner och skriv ut vår översikt med tvättsymboler (pdf).

Tvättsymboler (pdf) för utskrift.

Symboles de lavage : bassine soulignée d’un trait.

Baljan: symboler tvätt.

Allmänna tvättsymboler. Visar hur dina kläder bör tvättas.


Ej vattentvätt Var försiktig när du ser denna symbol i dina kläder. Kläder med denna tvättsymbol kan inte maskintvättas. Lägg dem inte i maskin – och tvätta heller inte för hand. De måste sannolikt kemtvättas (se nedan).	Handtvätt Tvättsymbolen betyder att plagget endast kan handtvättas. Men oroa dig inte, många tvättmaskiner har tvättprogram som är precis lika skonsamma som handtvätt.	Vrid inte Om du ser den här symbolen ska du motstå frestelsen att vrida ur överskottsvatten från plagget, eftersom det kan skada fibrerna. Pressa plagget i stället (eller rulla in det i en tjock handduk) för att få ut vattnet.

Syntettvätt, fintvätt, skontvätt och centrifugering.


Syntettvätt Tvättsymbol med ett streck under baljan betyder att materialet tål maskintvätt med ett kortare program (t.ex. ett syntetprogram) och en kort eller långsammare centrifugering. En balja utan streck betyder att dina kläder kan tvättas i maskin. Du hittar symbolen på mer stabila tyger som denim. Den korrekta tvättemperaturen hittar du inuti symbolen (se nedan).	Fintvätt eller skontvätt En tvättsymbol med två streck under baljan betyder att dina kläder behöver ett extra skonsamt program. De bör endast tvättas i fin- eller ylleprogram med lämpligt tvättmedel. Undvik att centrifugera om det är möjligt.	Fintvätt med temperatur En balja med ett eller flera streck under och en temperaturangivelse betyder helt enkelt att ditt plagg bör tvättas skonsamt i angiven temperatur. Undvik att centrifugera om det är möjligt.

Tvättemperaturer.


Tvätta i 30 grader Tvättsymbolen betyder att plagget kan maskintvättas, dock i högst 30 grader.	Tvätta i högst 40 °C Ditt plagg tål maskintvätt i upp till 40 °C.	Tvätta i högst 50 °C Om du ser den här tvättsymbolen kan du tvätta plagget i högst 50 °C.

Tvätta i högst 60 °C Med den här tvättsymbolen kan du tvätta plagget i högst 60 °C.	Tvätta i högst 70 °C Tvättsymbolen anger att plagget kan tvättas i upp till 70 °C.	Tvätta i högst 80 °C Tvättsymbolen innebär att materialet tål maskintvätt i heta temperaturer upp till 80 °C.

Tvätta i högst 90 °C Materialet eller plagget klarar att tvättas i extra hög termperatur, upp till 90 °C.	Tvätta i högst 95 °C Materialet eller plagget kan tvättas i högsta temperatur: 95 °C.

Tvättsymboler USA.


Tvätta i högst 30 °C I USA betyder baljan med en prick inuti att du kan tvätta plagget i högst 30 grader Celsius.	Fintvätt högst 30 °C Om du ser ett extra streck under baljan med en prick inuti betyder det att plagget bör tvättas i fintvätt.	Tvätta i högst 40 °C Tvättsymbolen med två prickar i en balja betyder att plagget kan tvättas i 40 grader Celsius.

Tvätta i högst 50 °C Baljan med tre prickar inuti betyder att plagget kan tvättas i upp till 50 °C.	Tvätta i högst 60 °C Tvättsymboler med fyra prickar betyder att plagget kan tvättas i upp till 60 °C.	Tvätta i högst 70 °C Material och plagg som kan tvättas i upp till 70 grader är i USA märkta med en balja med fem prickar inuti.

Triangeln: symboler blekning.

Symbol för blekmedel

Triangeln eller blekningssymbolen kommer oftast efter baljan på en tvättetikett. Det är viktigt att känna till att blekning kan göras på två sätt: antingen med syre eller med klorin. Varje metod har sin egen symbol. Här är en översikt över alla blekningssymboler:


Tål blekning En triangel på tvättetiketten betyder att all slags blekning går bra.	Ingen blekning En överkorsad triangel betyder att materialet inte tål blekning. Om du hittar den här symbolen ska du se till att använda ett bra kulörtvättmedel, eller ett tvättmedel utan optiska blekmedel som bleker dina kläder.	Ingen blekning Detta är en gammal version av "ingen blekning"-symbolen som du fortfarande kan hitta på äldre plagg.

Blekning utan klorin Två diagonala streck inuti triangeln betyder att du kan använda blekning för att ljusa upp dina kläder – dock ej klorin.	Blekning med klorin Bokstäverna CL i en triangel på tvättetiketten står för klorin och betyder att ditt plagg endast får blekas med klorin.

Strykjärnet: symboler strykning.

Stryksymbolen, även kallad tvättråd för strykning på tvättetiketten talar för sig själv – den ser ju ut som ett strykjärn. Symbolen kompletteras ofta med prickar som indikerar den maximala stryktemperaturen. Läs mer nedan.


Stryk inte Ett överkorsat strykjärn betyder att det inte är säkert att stryka plagget, eftersom det kan skada materialet permanent.	Använd inte ånga Om endast ångdelen av strykjärnet är överkorsat kan du stryka plagget, men utan ånga.	Tål strykning Ett strykjärn är den allmänna symbolen för strykning och betyder att strykning är lämpligt för ditt material.

Stryk i 110 °C Stryksymbolen med en prick står för extra skonsam strykning i max 110 grader Celsius.	Stryk i 150 °C Stryksymbolen med två pricker betyder att materialet tål att strykas i max 150 °C.	Stryk i 200 °C Om stryksymbolen har tre prickar kan du använda en högre temperatur, upp till 200 °C.

Cirkeln: symboler kemtvätt.

En tom cirkel är den allmänna symbolen för kemtvätt. Variationer av denna tvättsymbol ger information om materialet kan rengöras professionellt. Bokstäver i cirkeln står för de olika typerna av rengöring (våtrengöring, petroleumbaserade tvättvätskor eller vilka tvättvätskor som helst osv.).

Precis som med andra tvättsymboler anger strecken under att det är skonsam behandling som gäller. En överkorsad cirkel anger att plagget inte får kemtvättas.


Kemtvätt Cirkeln är den allmänna symbolen för kemtvätt.	Ej kemtvätt En överkorsad cirkel betyder att materialet eller plagget inte kan kemtvättas.	Kemtvätt, alla tvättvätskor Ett "A" inuti kemtvättsymbolen betyder att kemtvätt med alla tvättvätskor fungerar.

Kemtvätt, perkloretylen (PCE) Bokstaven P inuti kemtvättsymbolen betyder att kemtvätt med PCE eller petroleumbaserade tvättvätskor går bra.	Kemtvätt, endast petroleumbaserade tvättvätskor Bokstaven F inuti kemtvättsymbolen betyder att kemtvätt endast bör ske med petroleumbaserade tvättvätskor.	Professionell våttvätt Kemtvättsymbolen med bokstaven W står för professionell våttvätt.

Tvättmetod rekommenderas inte Om en tvättmetod visas med en överkorsad cirkel ska man inte använda den.	Skonsam professionell våttvätt En cirkel med bokstaven W och ett streck under betyder att materialet måste våttvättas professionellt.	Extra skonsam profesisonell våttvätt En cirkel med bokstaven W och två streck under betyder att materialet kräver extra skonsam professionell våttvätt.

Carré symbolisant le séchage en machine.

Fyrkanten: symboler torkning.

Fyrkanten med en cirkel inuti är den alllmänna torksymbolen. Om symbolen visas på en tvättetikett kan plagget torkas i en torktumlare, om inte fyrkanten är överkorsad. Olika variationer av torksymbolen ger information om program och temperaturinställningar för torkning.


Torktumla Fyrkanten med en cirkel i mitten betyder att materialet tål torktumling.	Ej torktumling Kläder som inte är lämpliga för torktumling är markerade med ett X. Torktumla inte sådana plagg.	Lufttorka En tvättsymbol i form av en enkel fyrkant utan en cirkel står för lufttorkning. Du bör torka plagget genom att hänga det på en lina eller en ställning.

Läs mer om de vanligaste torksymbolerna och torkprogrammen här:

Alla torksymboler

Vanliga frågor om tvättsymboler.

Vad ska jag göra om det inte finns någon tvättetikett?

Om lappen saknas eller inte går att läsa behöver du inte oroa dig. Rätt temperatur och program framgår ofta av själva materialet. Vanliga tyger, t.ex. denim och jersey, är lätta att känna igen och tål ofta upp till 40 grader. Om du fortfarande känner dig osäker kan du alltid titta på etiketten i ett plagg i samma material.

Ser tvättsymbolerna likadana ut i hela världen?

Tvättsymbolerna följer internationell standard (ISO 3758: 2012) och infördes av GINETEX (International Association for Textile Care Labelling) 1963. Det är endast Sydkorea och USA som inte använder detta system. Dessa länder har andra symboler, men de regleras också av nationell lagstiftning och standarder.

Varför måste jag följa tvättsymbolerna och tvättråden?

Tvättsymboler hjälper dig att sköta om dina plagg på bästa sätt så att du kan använda dem under längre tid. Om du inte följer tvättråden kan det göra att din nya klänning eller tröja krymper, eller att din favoritblus tappar färgen.

Extra känsliga material, t.ex. ull och silke, kan skadas om de tvättas eller stryks i höga temperaturer. Men att tvätta alla kläder i extra låg temperatur bara för att vara på säkra sidan är heller inte en bra lösning. Det finns också tvättmedel som presterar bättre i högre temperaturer och många plagg, t.ex. underkläder, behöver tvättas i högre temperaturer av hygienskäl.